sábado, 2 de agosto de 2014

Villahermosa


A finales de septiembre de 2013, en la web del Ministerio de Agricultura y Medio ambiente aparecen unas fotografías realizadas por D. Gerardo Paadín Estrella capturadas en los años 30. Son imágenes de la playa de la Malvarrosa y escenas de la pesca del bou en Valencia. Sorprendidos por la autoría de estas fotos, decidimos embarcarnos en una nueva investigación que queremos compartir. 



Pesca del bou en Valencia. Foto D. Gerardo Paadín estrella


Sabíamos que D.Gerardo Paadín vivió en Quart de Poblet en compañía de su familia en el desaparecido chalet de Villahermosa durante once años, en concreto desde 1925 hasta su trágico final en 1936, a raíz del estallido de la guerra civil.
Acabada la guerra, ya en 1940, el ayuntamiento de Quart de Poblet acordó dedicarle una calle con su nombre, que aún se conserva hoy en día.

Lo que no sabíamos, es la gran afición que Paadín tenia por la fotografía, siendo estas fotos publicadas de gran calidad técnica y profesional, para la época a la que nos referimos. Dirigimos entonces todos nuestros sentidos en la posibilidad de dar con la existencia de más fotografías capturadas por Paadín durante esos años, pero esta vez en nuestro pueblo y sobre todo, de imágenes del palacio modernista llamado Villahermosa, de amplios jardines y que muchos de nosotros, por edad, no hemos podido conocer, a excepción de alguna fotografía en segundo plano.

Dejando a un lado todas aquellas cuestiones políticas e ideológicas de la España dividida hace 78 años, pensamos que merecía la pena intentar contactar con los descendientes directos, si lo hubiese, de la figura del Teniente Coronel, retirado en 1931 por la ley Azaña.
Rastreando la colección de fotografías del  Ministerio, encontramos que habían sido cedidas por Dñª Amalia Paadín García de Castro, la hija pequeña de D.Gerardo. Su localización fue inmediata y ella misma nos atendió vía telefónica desde su casa en Madrid. Se mostró sensiblemente emocionada de que alguien, después de tantos años, se preocupara de su padre y de la casa donde vivieron aquellos inolvidables años en Quart de Poblet.

Esta señora de 85 años, recordaba perfectamente lo precioso que era su hogar, con un estanque para peces presidiendo el exótico jardín de variadas especies donde, rodeada de vegetación, solía jugar de niña durante las tardes de verano.
También nos habló de la habitación de la casa donde su padre pasaba las horas encerrado, revelando unas fotografías cuya colección ahora podemos disfrutar y que bien merecen una digna exposición en el pueblo que las vio nacer. 
Mientras Dña. Amalia narraba por teléfono su experiencia vital durante aquellos tranquilos y felices años en Quart de Poblet, murmuraba en voz baja que en aquellos momentos tenía la mirada fija en un hermoso retrato fotográfico que en aquellos instantes mostraba con especial esplendor la devoción enmarcada en aquella pared de su comedor. Esta imagen correspondía a "Villahermosa".


Vista de la parte de trasera de la casa y jardines
Según su propio relato, Amalia nació en Valencia el año 1925. Fue el mismo año en el que su familia tuvo que mudarse a Quart de Poblet. El motivo del traslado a la nueva residencia fue la enfermedad que padecía su hermano mayor Gerardo. Por indicaciones médicas, aconsejaron a la familia un cambio de residencia en una casa de campo para mejorar su tratamiento. El chalet "Villahermosa", que por aquel entonces era propiedad de la familia del médico Barona, cumplía aquellos requisitos con su ubicación en plena huerta valenciana. Como valor añadido, Quart de Poblet contaba con una nueva línea de tranvía que transcurría frente a la misma propiedad. 
D. Gerardo adquirió en propiedad "Villahermosa" y la vida familiar de los Paadín alojó en aquel lugar nuevas ilusiones y expectativas que se presentaron con aires renovados.


Dña. Africa Garcia de Castro, hijos y parte de su familia. Derecha:Africa hija y Gerardo Hijo junto a sus padres

El chalet adquirido por Paadín consta en el registro de la propiedad de Manises con la siguiente descripción literal: 

" Un chalet denominado "Villahermosa" compuesto de un edificio con planta baja y piso principal, molino de viento para elevación de agua, casa para el jardinero,cochera, cuadra, estufa para plantas, sembráculo para las mismas y otras edificaciones independientes entre sí y un jardín plantado, en parte de árboles frutales y en parte destinado al cultivo de hortalizas y flores, con varios andenes o paseos bordeados de estas, formándose una sola finca circundada de pared, con derecho a riego de la acequia de Cuart  y a utilizar para la producción de fluido eléctricos  aguas de la acequia de Benatxer y  Faitanar, situado en Cuart de Poblet calle de Valencia o Carretera Real de Madrid……”
 
Vista de Villahermosa desde el Río, Amador Griño pescando en el Azud
Pero si hay algo que Amalia recuerda con especial cariño, son las personas que ejercían de caseros o estatgers durante aquellos años.

Luis González-Baylin López, también miembro de la familia, ha investigado sobre la figura de su tío abuelo, aportando abundantes datos bibliográficos. Nos relataba así, textualmente, esta relación especial con els estatgers de Villahermosa:

La familia Sanmartín, según me comenta mi tía Amalia, eran los jardineros de Villahermosa y tenían su vivienda dentro de la finca. Por lo que me ha contado eran gente muy buena y de hecho ayudaron mucho a mi tía abuela África García de Castro en aquellos momentos tan duros que debió pasar cuando fusilaron a su marido. Cuando acabó la guerra y volvieron de Barcelona se encontraron desecha la casa pero permanecieron allí algún tiempo hasta su regreso y ubicación definitiva en Madrid. Durante ese periodo en que permanecieron en Villahermosa, falleció el hermano de mi tía Amalia que era el único varón y se llamaba como su padre Gerardo. Por lo que me cuenta mi tía, todos los años coincidiendo con su fallecimiento, los buenos de los caseros le llevaban unas flores a su tumba, y cuando ellos faltaron lo siguieron haciendo sus hijos…Como verás y a pesar de los años transcurridos no hay mejor prueba de fidelidad y de cariño hacia sus antiguos señores.

Dña Amalia Paadín
                                                         
 Amalia nos contaba que ella y su hermana África solían jugar con una niña pequeña que era nieta de los primeros estatgers de Villahermosa. Hablamos de Carmen Sanmartín Mateu, hija de Vicente Sanmartín Monzó y nieta del primer "estatger" de Villahermosa, Vicente Sanmartín Casanova. Esta niña a la que solían coger en brazos para jugar en los jardines de la casa, es hoy una señora muy  conocida en Quart, que regenta una ferretería de renombre.

Vicente Sanmartin Casanova, Vicente Sanmartin Monzo y Carmen Sanmartin Matéu con su abuela

Su hijo Javier Montaner nos atendió amablemente y no dudo en brindar su colaboración para facilitarnos todo tipo de información de su familia y en concreto de su madre con la que tuvimos el gusto de poder hablar.


Carmensín, que así la llaman, con un exquisito lenguaje descriptivo—que muchos quisiéramos tener—narraba aquellos años felices entre la gran variedad de flores, huertos y árboles frutales de todas las variedades posibles que ellos mismos se encargaban de cuidar y mantener con cariño.  Contaba que su padre se encargaba también del molino de viento que extraía el agua para riego de la acequia. Destacaba la gran variedad de plantas existentes y árboles frutales, enormes palmeras o cañas de bambú, así como caminos ajardinados que atravesaban la finca repleta de flores a ambos márgenes de la acequia Faitanar y Mislata.


Detalle modernista de la casa
La finca también disponía de una capilla detrás de la casa y un  torreón con la escultura del semblante de una mujer a modo de mascaron de proa como llevaban los galeones del siglo XVI.

Acceso Principal a la casa. Se reconoce a Vicente Sanmartín Casanova
                         

Carmensín recordaba aquellos años con gratos recuerdos, excepto el día que se llevaron al señor Paadín por cuestiones políticas y represalias de la época. Este suceso no solo afectó a la familia directa del militar, también a la suya que quedó muy afectada por lo sucedido, especialmente su padre, activo en defender situaciones injustas y acciones violentas que se estaban produciendo en Quart tanto de un lado como del otro. 
Recuerda que en una ocasión escuchó gran alboroto en la calle, en la misma  curva de la carretera que discurría frente a Villahermosa. Allí, un grupo de alborotadores se llevaba detenidos a dos curas y una monja de Betania. Vicente acudió en su defensa. Su carácter dialogante y su posición de vecino del pueblo, consiguió la compresión del grupo. Finalmente los dejaron ir en libertad. Él mismo se encargó de que salieran estos curas en uno de los pocos coches que había en Quart, el coche de Figuereta.



La unión entre estas dos familias, señores y caseros, se hizo más fuerte en aquellos primeros años de la guerra y más, cuando tuvieron que marcharse los señores de la casa de Quart a Barcelona y Sabadell, donde vivieron las penurias de la guerra. Su relación hoy sigue viva, pues es esta familia y en concreto Carmensín la persona que se encarga de los cuidados y mantenimientos de los dos nichos de D.Gerardo Paadín y su hijo en el cementerio parroquial de Quart .

Acceso al Jardín de la casa  desde una de las entradas situada en la antigua carretera Madrid-Valencia
De la evolución histórica de esta  finca hay que señalar que durante la guerra, el edificio principal fue saqueado en varias ocasiones, llevándose todo lo que podía ser de interés. También acogió fugazmente a varios miembros del gobierno de la República durante su traslado a Valencia,  entre los que se encontraba Francisco Largo Caballero.  
Villahermosa se convirtió en un lugar por donde pasó mucha gente de todo tipo, buscando refugio.

En 1939 Doña. África vende la casa al matrimonio formado por D. Federico Aub Marx (natural de Munich) y Susana Mohrenwitz (nacida en Paris), padres del afamado escritor Max Aub. Será aquí, en Villahermosa donde fijen su residencia y otra familia de caseros se encargará de las atenciones que requería la finca: nos referimos a la familia del matrimonio formado por José Sanmartín Sanchis y Consuelo Aguilar Monzó, con sus hijos José, Consuelo y Amparo.
Entre los recuerdos que perduran como aires de nostalgia, nos queda la figura de Inés, la cocinera, que era natural de Estubeny—aunque residía en Anna— así como de las habitaciones, pintadas cada una de un color o del teatro que había en la vivienda.



José, Consuelo y Amparo Sanmartín Aguilar. Derecha José Sanmartín Sanchis e hijo

José Sanmartín tenía a su cargo un perro mastín de nombre Rex que a menudo rondaba los jardines y al que la señora Susana Mohrenwitz tenía pánico. Recogemos la anécdota familiar que nos aporta su nieto en el que en cierta ocasión el animal mordió a José, el hijo del estatger
                                                   
El día 18 de Mayo de 1940 D. Federico Aub Marx presenta una instancia en el Ayuntamiento, solicitando autorización para colocar un tubo de mayor diámetro para la toma de agua para abastecimiento de su domicilio Villahermosa. Como nota ilustrativa de la época, destacamos que en Villahermosa se pagaba unas 30 pesetas mensuales por el servicio de agua cuyo recaudador del arbitrio era Pascual Martí Pardo.

El día 15 de Abril de 1951, a las cinco de la tarde, fallece D.Federico Aub Marx, a consecuencia de un cáncer de hígado en Villahermosa (entonces calle de José Antonio, número 19, piso bajo). Es enterrado el día 15 de Abril de 1951 en el cementerio profano de Valencia.


Fotoas aéreas 1944 y 1964
                           
Los caseros continuaron viviendo en Villahermosa hasta el año 1956. Finalmente, la finca  es adquirida en su totalidad  por una empresa cartonera, hasta que a finales de los años 60 y debido a la ampliación de la fábrica, el chalet modernista acaba ahogado por  el crecimiento de las naves y se demuele. No así, la casa de lo  caseros, que aún vio vivir otra familia más encargada de las instalaciones y  una de las entradas principales con el rótulo cerámico que rezaba Villahermosa y que, hasta bien poco se mantenían en pie, en compañía del famoso cartel publicitario de Nitrato de Chile.


Años 80

Hoy día ya no queda ningún vestigio de esta finca, en parte provocado por la construcción de un bloque de edificios contemplados en el PAI  de Turégano. Tan solo se mantiene en pie una palmera de gran altura que queda en la plaza San Rafael y que según testigos de la época es probable que aún perteneciera al  jardín de la finca.
Como nota curiosa decir que este edificio en la actualidad ha recuperado como reclamo publicitario para venta de viviendas, el nombre de “Edificio Villahermosa”.


Estado Actual

Desde este blog, queremos agradecer profundamente la colaboración y participación a las dos  familias, que han aportando sus vivencias y recuerdos durante aquellos años en Quart de Poblet en el entorno de Villahermosa.
                
 Familia Paadín:

          Amalia Paadín García de Castro
          Carlos González Baylin-López
          Luis González Baylin-López

 Familia Sanmartín :

        Javier Montaner Sanmartín
        Carmen Sanmartín Mateu
        José Vicente Sanmartín Ramírez
        Amparo Sanmartín Aguilar
        Amparo Monzó Sanmartín
        Pascual Monzó Sanmartín
        Pascual Monzó Tomás



Fuentes fotografías:

Fondo gráfico Biblioteca Valenciana CETFA
Fundación Max aub
Fondo gráfico Familia Paadín : Luis González Baylin-López
 Coll Ferrer, Vicente (1984) :Geografía, origen e historia de la muy leal y heroica villa de Quart de Poblet.
Fondo Familia Sanmartín Monzó
Fondo Juan José López Monzó



Autores: Javier González Villena y Sergio López López.


 
 
 
 


 

viernes, 6 de junio de 2014

Cartografía y fotografía aérea del pasado en Quart de Poblet

     En esta ocasión queremos compartir las colecciones de fotografías aéreas y algunos planos históricos que hemos ido recopilando años atrás. 

El Término Municipal de Quart de Poblet en 1903

El Término Municipal de Quart empezó a deslindarse por la ley del 27 de marzo de 1900 y acabó de realizarse en 1903. En el Instituto Geográfico Nacional, estan a disposcón de forma libre y gratuita todos los documentos de estos deslindes actas y cuadernos topográficos que nos describen de forma gráfica y literal todos los mojones municipales de nuestro Pueblo. A estas actas de deslinde entre otras poblaciones acudían cargos del ayuntamiento, guardas de campo secretarios y alcaldes a plasmar su firma.
16 cuadernos y 8 actas completan esta documentación que el IGN pone a disposición del interesado.




Gracias a las nuevas tecnologías podemos navegar en la topografía  del pasado de nuestro pueblo a gran resolución. Poco a poco iremos subiendo planos y fotografías a través del potente Visor de imágenes  Gigapan.

     Como primera entrega , publicamos el plano "Número 259 .Mapa geográfico del terreno entre Quarte, Alaquas y pueblos inmediatos / [Ejercito español]) hacia 1811" pertenece al Archivo Cartográfico y de Estudios Geográficos del Centro Geográfico del Ejercito. Para mi este plano es de gran interés delineado entorno a 1811, presenta nula precisión métrica pero es rico en Toponimia describiendo los caminos y las acequias entre Quart, Manises, Aldaia, Mislata y Xirivella. Me llama poderosamente la atención Topónimos como la Alquería del Bosq , y el recorrido de la acequia de Quart o el Braç de Gracia. De la estructura urbana de Quart me parece importante destacar que en 1811 solo existía como núcleo de población el limite físico de la  acequia de Quart,  hacia dentro. Según este plano aun no existían las casas del barrio la Font. Siendo las ultimas casas de Quart por el este las de la bajada del Molí de Real y por El Oeste las casas de la bajada del río.
http://gigapan.com/gigapans/156256
Cartografía de la Guerra del Francés


Es de sobra conocido en Valencia, la cartografía realizada por Francisco Ponce de León .- Escala 1:10.000- Año 1882 "Plano de Valencia y sus alrededores” . Este plano reune todas las características de una cartografía base de referencia precisa para la época, con representación a escala de elementos físicos del terreno y con abundante Toponimia. Los detalles que presenta esta cartografía nos llevó a solicitar al  Archivo Cartográfico y de Estudios Geográficos del Centro Geográfico del Ejercito la máxima resolución posible y este es el resultado. Topónimos como la Fábrica de harinas o Molino de la estrella nos ayudan a conocer un poco mas la geografía del siglo XIX. Otro detalle importante que cabe señalar es la representación de infraestructuras, como el recorrido de la conducción de las aguas potables visible en todo su recorrido desde los filtros de Manises a Valencia pasando por Quart.
http://gigapan.com/gigapans/158018 

Por último fotografías aéreas de la compañía española de trabajos fotogramétricos aéreos (CETFA) 1944 que volaron multitud de cascos urbanos de Valencia entre ellos Quart para un proyecto de comunicación de ferrocarriles. Pertenecen al fondo Gráfico de la biblioteca Valenciana. En su día ya comentamos en otra entrada las posibilidades de estas fotos para entender la evolución  urbanística de Quart de Poblet. 




http://gigapan.com/gigapans/145940

Otros de los Vuelos muy interesantes sol dos realizados por la empresa CETFA posiblemente después de la riada de valencia para valorar los daños. Quart también fue volado en dos ocasiones el mismo año.


En 1968 también se volvió a volar nuestra población mientras se realizaban las obras del Plan SUR este vuelo es el mas preciso y mayor resolución para la época, llegando a alcanzar precisiones entorno a los 10 cm de pixel. El detalle de este vuelo nos lleva al Quart de los 60 que muchos recordarán.


Fotografías aéreas Oblicuas de Quart obtenidas del Archivo del ejército del aire en Villaviciosa de Odón





Con estas fotos hace ya casi dos años publicamos un video editado y producido por I+M Taller Multimedia con guión de Cento Sancho, producto de los estudios previos realizados en los trabajos de investigación del documental "El Centre de l´Horta" Sobre el Molí d´Animeta
Pero este Documental lo dejaremos para otra Entrada del Blog que estamos preparando. Os dejamos el vídeo con casi 1300 visitas. Buen Verano y a volar por la historia Gráfica de Quart.



Nota: existe una errata en la denominación del chalet  Villa Amparo siendo el topónimo correcto Villa Carmen






viernes, 14 de febrero de 2014

Notas de Geografía en Quart de Poblet


           En este artículo, queremos tratar la figura de D. Carlos Sarthou Carreres, natural de  Villarreal y de ascendencia francesa, licenciado en Derecho con Doctorado en Madrid. 
Ya en 1909 con las publicaciones de "Viaje por los santuarios de la provincia de Castellón", o "Impresiones de mi tierra", empiezan a despertarse inquietudes culturales que motivarán su posterior colaboración como autor del volumen correspondiente a  la gran obra "Geografía General del Reino de Valencia" dirigida por Francesc Carreras en el año 1920. Para nosotros un documento imprescindible que conviene valorar y estudiar.
            
          En sus innumerables visitas a los pueblos de valencia Castellón y Alicante , Quart de Poblet no pudo ser menos y nos dejo unas  maravillosas notas que junto a su equipo pudo documentar.



        La Biblioteca Valenciana de San Miguel de los Reyes, guarda cinco tomos perfectamente conservados y entre las páginas 905-907  del tomo de los partidos judiciales de la provincia de Valencia. 
Así nos describía Sarthou nuestro pueblo:

                                                                    .............................................
                                                                          "Cuart de Poblet"

           Lugar  situado a 40 m de altitud sobre el nivel del mar (la iglesia parroquial); cimentada en terreno plioceno a los márgenes del Túria, en llano misma huerta de la capital, de la cual dista 6 kilómetros y 7 de Torrente .  Su término municipal Limita por E, con el partido de la capital( Mislata), por N,  con Manises y Paterna, y por O, con Aldaya y Chiva. Dice la tradición que en este Término existió " Valensia la Vella", fundándose en la existencia de acueductos y cimentaciones romanas que se han descubierto. El terreno es llano muy fértil y regado por las aguas del Túria.

fig 1
         
       
        Aprovecha las comunicaciones  ferroviarias  y  telegráficas de la capital. Se beneficia  con el paso de la carretera de Valencia a Madrid por chiva, Requena y Utiel y desde aquí parte otra a Líria por Pedralba. Tiene estación de parada en este pueblo el ferrocarril de la capital a Líria. Tiene 511 casas, con 2644 habitantes de hecho y 2681 de derecho.
Hay escuelas nacionales para ambos sexos  y un colegio de instrucción primaria dirigido por las religiosas de san Vicente de Paul. El puesto de la guardia civil se de Caballería, comandado por un cabo. Existe un establecimiento de aguas minero -medicinales, dos posadas, cinco sociedades, cuatro molinos, hornos de ladrillo, fabricas de alabastros y de pañuelos de seda, de baldosas hidráulicas de azulejos, de barniz para los mismos carros, etc. El alumbrado público es eléctrico. Se celebran fiestas en 10 de junio y en 8 de septiembre; la primera a San Onofre, en su ermita y la segunda en el pueblo, a la virgen. Se cosecha Trigo,  cáñamo, cebollas, alubias y vino.



fig 2
    

        Aparte de las fuentes públicas, vimos para el servicio del pueblo, una antiquísima cisterna, árabe al parecer y renovada en 1875. Ocupa toda el área de la plazoleta existente frete a la abadía y campanario; y para llenar las vasijas hay que descender por una profunda escalinata subterránea.
Salvo el ensanche moderno, la parte antigua del pueblo se compone de callejas estrechas y tortuosas, que recuerdan el trazado moruno del  primitivo caserío.  En la plaza de la constitución, situada al S. y de irregular  figura, se encuentra la casa del ayuntamiento, que es nueva y un casino de reciente edificación. Muy cerca, eleva sus viejos muros almenados el palacio del que fue del Marqués del Tremolar (hoy propiedad particular de C. Carbonell). Su aspecto externo es interesante por sus ventanales y puertas góticas, una de estas con doble blasón coronado en el tímpano de la ojiva.

fig 3

La iglesia del lugar es de mediana capacidad y modesto frontispicio, y aparece junto a la Abadía;  y entre ambas, el campanario, de escasa altura, remate poco esbelto y deteriorado reloj público. La única nave del templo esta restaurada de reciente con estuco y oro y adornada con buena instalación de alumbrado eléctrico. La capilla de la comunión es hermosísima, de estilo dórico, venerándose en el altar la pequeña imagen del Cristo de la providencia, y en las hornacinas o nichos de las paredes laterales seis imágenes de yeso y tamaño natural de varios santos; todo ello a semejanza de la capilla lateral de la virgen del Carmen en la iglesia parroquial de santa cruz, de Valencia. Un altar lateral es dedicado a San Onofre  que, juntamente con la Virgen de la luz, es patrono del pueblo. La imagen del santo es una escultura admirable y de autor desconocido. De San Onofre se conserva en la parroquia una reliquia consistente en partícula de hueso. Junto a la capilla de este santo se exhibe, en otra lateral, un buen retablo gótico, quizá de la época decadente, por lo menos su tabla principal, que es de complicada composición pictórica y representado el purgatorio (misas de San Gregorio).
La predela parece de mas merito artístico por la delicada factura de sus encausisticos y dorada talla. Los adornos de las tablas laterales, que suplen la falta de pulsera, parecen superpuestos en época de origen de esta interesante obra de arte, que todavía no ha estudiado ningún critico ( al menos que sepamos nosotros), a pesar de la proximidad a la capital. Frente a esta capilla (que comunica con la Abadía) hay una puerta lateral del templo. En él se guardan buenas tablas antiguas, en el paso de la nave principal a la capilla de la comunión;  y consiste en un cuadro de la virgen de Montserrat y un retablillo de estilo Renacimiento. También se guarda en la sacristía una valiosa casulla antigua con meritorios bordados. La iglesia parroquial está dedicada a la purísima concepción de la Virgen, En la antedicha ermita de San Onofre están enterrados los defensores de la independencia patria sacrificados por los franceses invasores (general Moncey, en la batalla de junio de 1808).
Datos Históricos. Durante el pasado siglos XIX sufrió mucho este pueblo con las guerras de la independencia y carlistas; y se distinguió notablemente este vecindario por la defensa que hicieron contra la entrada del mariscal Francés  Moncey, en 1808 cuando se dirigía a Valencia. Desde aquí le atacaron con un cañón, pero hubieron de retirarse a Valencia y entonces los franceses se apoderaron de Cuart, como punto avanzado de la capital. 

                                                                    .................................


         Como anexo a este documento histórico de Quart, Sathou menciona a D. Carlos Carbonell. Recientemente hemos encontrado un plano topográfico de 1922 de un levantamiento de cinco parcelas de su propiedad en la partida del Rollet.
A simple vista, el plano de 1922 dice poco, pero analizando la superposición con el vuelo de 1944 Vemos la gran extensión de terrenos que Carbonell disponía al otro lado de la carretera sin edificación alguna, confirmándose así, según el levantamiento que a la otra parte de la acequia de Quart y vías del tren, aun era todo huerta en los años 20.
Además  se aprecia perfectamente el recorrido de la acequia de Quart en el braç del Molí, bajando por el margen derecho de la antigua carretera de Madrid.

fig 4


Fuentes y bibliografía:
  • Texto: Geografía general del Reino de Valencia [Texto impreso] / dirigida por Francisco Carreras y Candi (1920).
  • fig 1 :Imagen captura del azud de Mislata "Geografía general del Reino de Valencia"
  • fig 2: Revista La Ilustració catalana. 22-8-1909, n.º 324
  • fig 3: Escudo antiguo de ayuntamiento documentado por Sarthou. ( imagen actual donde se conserva dicho escudo) 
  • fig 3:Título de la unidad: ""Plano topográfico de una finca situada en Cuart de Poblet, partida de Rollet, propiedad de Don Carlos Carbonell de la Cuadra"." Archivo: Archivo Histórico Nacional Signatura: FC-Mº_HACIENDA,MPD.63